Jen Fámy - Prevod Na Srpski

Prevod od "jen fámy" do Srpski

Prevodi:

samo glasine

A skutečnost, že o sobě nedal vědět ani slovo. - A zprávu přinesl holandský... - Jen fámy, Otče.

I uz èinjenicu da nam se više nije javljao, i po vestima onog holanðanina...

Slyšeli jen fámy, a to je také důvod, proč chce dnes hrát vysokou hru.

Imaju glasine o tome. To je jedan od razloga zašto planira da igra sutra uveèe.

Zbyly jen fámy a náhodné zprávy od zajatých Vietnamců.

Ništa drugo osim glasina i haotiènih informacija, uglavnom od zarobljenih vijetkongovaca.

Jsem si jistý, že to jsou jen fámy.

Siguran sam da su to samo ogovaranja.

Ty fámy o Jerichu, o shromažďovaní jídla, o tom jak na nás poštvali Ravenwood, možná to nebyli jen fámy.

Te glasine o Jerichu, o zalihama hrane, o tome, kako su poslali Ravenwood nama... možda to i nisu glasine.

Jak jsem řekl, byly to jen fámy.

Kao što sam rekao, to su glasine.

Abych sám viděl, jestli je to pravda nebo jen fámy.

Da se uverim da li ima istine u tim traèevima.

Všechno jsou to jen fámy a předsudky.

To su samo prièe i predrasude.

Ráda bych si myslela, že jsou to jen fámy, to ale nemůžu riskovat.

Voljela bih da su to bili samo traèevi ali ne smijem riskirati sa tim.

Ne, to ne. To byly jen fámy.

Ne, to je bila samo glasina.

Vyšetřoval jsem fámy o červích dírách, ale byly to vážně jen fámy.

Istražio sam mnogo glasina o crvotoèini, i na kraju su ispale samo glasine.

To jsou jen fámy, co jste možná slyšeli.

To su samo glasine, koje ste vi moguæe èuli.

Hele, já přísahám, že ty lži o mé rodině jsou jen fámy.

Obeæavam vam da su sve glasine o mojoj porodici lažne.

Jsou to jen fámy. Zlé jazyky. - Řekni mi to!

To su samo glasine podlih jezika.

0.58222508430481s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?